الأسئلة الشائعة (FAQ)

عن DpdoEngine

ما صيغ الإدخال التي يدعمها DpdoEngine؟

يدعم DpdoEngine صيغ PCM الشائعة ومنها WAV وFLAC وAIFF وALAC وغيرها. للصيغ الأخرى حوّل أولاً إلى WAV أو FLAC باستخدام FFmpeg.

ما الفرق بين مخرجي DSF وDFF؟

DSF (ملف تيار DSD) هو أكثر حاويات DSD شيوعاً، يدعم البيانات الوصفية وتقبله معظم مشغلات DSD وأجهزة DAC. DFF (صيغة تبادل ملفات DSD) هو معيار صناعة البث. لا فرق جوهري في البيانات الصوتية. يُنصح بـDSF افتراضياً.

ما DST ومتى أستخدمه؟

DST تقنية ضغط بلا فقد لـDSD — مثل FLAC في عالم PCM. يقلص حجم ملف DSF بنسبة 30–50% مع استعادة مثالية بلا فقد. موصى به للأرشفة أو سيناريوهات النطاق الترددي المحدود. أثناء التشغيل اللحظي لا تستطيع بعض المشغلات فك DST مباشرة؛ فكّه إلى DSF أولاً.

هل أختار تشكيل ضجيج IIR أم FIR؟

• IIR: فعال حسابياً وتشكيل أفضل داخل النطاق عند الرتبة نفسها. جيد لرفع العينات العالي.
• FIR: طور خطي وتأخر مجموعة ثابت بلا تشوه طور. جيد لسيناريوهات الإتقان ذات المتطلبات الصارمة في استجابة الطور.

التوصية: استخدم IIR من الرتبة 9 فأعلى للاستخدام العام؛ واختر FIR عندما يهم الطور الخطي.

ما العتاد الذي تتطلبه رتبة IIR 15؟

الرتبة 15 متطلبة حسابياً جداً. يُنصح بمعالج متعدد الأنوية عالي الأداء وذاكرة RAM وفيرة. ويقلص تسريع -opencl زمن المعالجة بشكل ملحوظ.

ما "oversampling 64"؟ وهل له علاقة بـDSD64؟

تحدد نسبة رفع العينات (OSR) مواصفة DSD التي يُرفع إليها إدخال PCM. OSR 64 تقابل DSD64 (2.8224 MHz)، وOSR 128 تقابل DSD128 (5.6448 MHz) وهكذا. معدل العينات الفعلي للخرج = 44.1 kHz × OSR (أو 48 kHz × OSR حسب معدل الإدخال).

---

عن DpdoPackSACD

ما الأجهزة التي تستطيع تشغيل SACD ISO المؤلَّفة؟

تعمل SACD ISO القياسية على المشغلات الداعمة لـSACD (مثل Oppo وPlayback Designs وEsoteric) والمشغلات البرمجية (JRiver وFoobar2000 مع ملحق SACD) والمشغلات الافتراضية.

ما صيغة Dpdo DSD Disc؟

Dpdo DSD Disc صيغة أقراص صوت DSD مبنية على وسائط DVD-R/RW، تُنشأ بخيار -dvd في DpdoPackSACD. تدعم مواصفات DSD أعلى من SACD القياسية — قرص DVD-R واحد يحمل كمية كبيرة من صوت DSD.

هل توجد متطلبات حجم لصورة الغلاف؟

استخدم صور JPEG أو PNG بدقة 600×600 بكسل على الأقل وبنسبة 1:1. الصور الأصغر تظهر بشكل سيئ على مشغلات SACD.

---

عن DpdoPlayer

جهاز DAC لا يدعم DSD الأصلي — كيف أشغّل؟

استخدم -dop force لفرض وضع DoP. يضمّن DoP بيانات DSD في إطارات PCM 24 بت/176.4 kHz، وأي DAC يدعم PCM 176.4 kHz تقريباً يستطيع تشغيل DSD عبر DoP.

هل يستطيع DpdoPlayer تشغيل ملفات PCM؟

DpdoPlayer مركّز على تشغيل DSD. حوّل ملفات PCM إلى DSD بـDpdoEngine قبل التشغيل.

ماذا أفعل حيال الفرقعة/الضجيج أثناء التشغيل؟

1. جرّب تبديل وضع DoP: -dop auto → -dop force
2. أكد ثبات اتصال USB
3. جرّب ملف DSD بمواصفة أدنى
4. تحقق من أن الجهاز يعمل في وضع مدعوم

---

أسئلة عامة

هل منتجات Dpdo مفتوحة المصدر أم تجارية؟

مجموعة Dpdo برمجيات تجارية مغلقة المصدر. الكود المصدري ليس متاحاً للعموم؛ وتُوفَّر توزيعات ثنائية مجمَّعة مسبقاً.

كيف أحصل على الدعم الفني؟

زر الموقع الرسمي dpdo.cn لمعلومات الاتصال ودعم المجتمع، أو راجع صفحات توثيق المنتج.

هل يوجد فرق في جودة الصوت بين DSD المحوَّل وPCM الأصلي؟

يعتمد على معاملات التحويل. بإعدادات معقولة (OSR ≥ 128 وIIR ≥ 7) كثيراً ما يُنظر إلى صوت DSD المحوَّل على أنه أكثر "تناظرية" وطبيعية من PCM الأصلي. تقنياً، لـDSD عالي الدقة مزايا فريدة في دقة النطاق الزمني وتضمين الضجيج. نوصي باختبار استماع A/B.

هل يعمل على macOS أو Linux؟

تدعم منتجات Dpdo أنظمة Windows وLinux وmacOS. وتُوفَّر ثنائيات مجمَّعة مسبقاً للمنصات الثلاث.

كيف أتعامل مع ملفات الصوت الكبيرة جداً (أكثر من 4 GB)؟

تتجاوز ملفات DSD بسهولة حد 4 GB الخاص بالبرمجيات 32 بت. يستخدم DpdoEngine داخلياً عمليات ملف 64 بت، فلا يوجد هذا الحد. تأكد من أن نظام الملفات (NTFS وexFAT وext4 وغيرها) يدعم الملفات الكبيرة — وتجنب FAT32.

كيف أشغّل DSD كـPCM (DSD2PCM)؟

يفكك DpdoPlayer ترميز DSD إلى PCM لحظياً (PDM2PCM) — دون حاجة لتحويل مسبق. استخدم -pcm في سطر الأوامر (يُختار معدل الفك تلقائياً افتراضياً). مثالي للمخارج المدمجة أو أجهزة DAC دون دعم DSD.